Les mutants.
Dotés de facultés extraordinaires,
ce sont aussi des enfants,
tétonnant dans le noir,
cherchant un guide.
Un don peut étre une malédiction.
Donnez-leur des ailes, ils fréleront le soleil.
Faites-en des prophétes,
ils vivront dans la terreur de I'avenir.
Faites-Ieur le plus grand des dons,
des pouvoirs dépassant l'imagination,
et ils pourront se croire maitres du monde.
VALLEE DU NIL 3600 avant notre e're
En Sabah Nur!
Tu régneras désormais pour l'éternité, Seigneur.
Dors.
Et maintenant,
que la Transférence commence.
Mort au faux dieu!
Protégez-le!
Comme chacun sait, les mutants ont été découverts
aux accords de Paris, aprés la guerre du Viét-Nam, en 1973.
Sixjours plus tard, sous nos yeux, l'un de ces mutants,
Erik Lehnsherr, a attaqué le Président
et ses ministres, devant la Maison-Blanche.
Ils doivent leur vie é l'intervention d'une jeune mutante.
Lehnsherr s'est enfui, devenant le fugitif n°1 du monde.
La mutante a disparu aussi,
devenant un symbole de notre temps,
le visage d'un monde changé...
Tu mates ma nana?
Ta nana?
T'as Pége d'étre son pére.
Vous avez des idées é partager?
Je peux sortir?
J'ai un probléme aux yeux.
Trés bien, Scott.
Et vous expliquerez au proviseur ces perturbations répétées.
Vous connaissez le chemin.
Un peu, oui.
Attendez!
Pour la plupart,
vous aviez environ 7 ans...
Summers!
Je sais que t'es lé.
Tu pleures?
Je t'ai pas encore démoli.
Summers, tu mates ma nana?
BERLIN-EST
Dix combats, dix victoires!
Le guerrier ailé,
l'oiseau de proie,
l'ange de la Mort,
Angel!
On applaudit le gros!
Le prochain challenger,
arrive tout droit
du Cirque de Munich.
Mesdames, messieurs,
le seul qui puisse affronter un ange
est le Diable en personne!
Je vous présente...
l'incroyable,
le fantastique,
Diablo!
Attention,
haute tension!
Pas de bol, mutants.
Tu es perdue, petite souris?
Le combat, c'est par lé.
Bats-toi!
Ou ils nous tuent!
Et ga devient intéressant.
Ca, tu veux dire?
Diablo! Diablo!
Pardon.
Suis-moi!
Par lé!
Tu te transformes.
C'est toi. Notre héro'l'ne.
Je suis personne. Pas une héro'l'ne.
Filons.
PRUSZKOW, POLOGNE
- Bonne soirée, Henryk. - Toi aussi, Milosz.
Salut, chéri.
Bonne journée?
Maintenant, oui.
- 0U est Nina? - Derriére, avec ses amis.
0U as-tu appris cette chanson, papa?
Mes parents me l'ont apprise.
Comme leurs parents avant eux.
Et les leurs avant eux.
Et un jour,
tu la chanteras é tes enfants aussi.
Que sont-ils devenus, tes parents?
On me les a enlevés.
Quand j'étais petit.
Mais ils sont toujours lé,
é l'intérieur,
et ici,
avec toi.
On va t'enlever aussi?
Jamais.
Il nous ressemble plus que prévu.
Il ne nous écoute pas.
II fait...
son Scott?
Je vais essayer.
Ecouz XA VIER pour jeunes surdoués
Ca sent le vieux, ici.
C'est une école, ou un musée?
Encore une... ga y est.
Ouvre les yeux.
Je peux pas.
- A qui tu parles? - A moi.
Tu étais dans ma téte.
Je suis télépathe, je lis les pensées.
Léche les miennes.
Pas de filles zarbi dans ma téte.
T'inquiéte pas, Scott, y a rien é voir.
Attends, je t'ai pas dit mon nom.
Non, en effet.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Tu n'es plus un grand bleu poilu?
Je garde tout ga sous contréle.
Mon frére, Scott.
Hank McCoy, j'enseigne ici.
0U est le Professeur?
Condamnés au bain de sang. Ll faut donc oblitérer le passé.
"Repartir de rien.
"Repartons donc,
"sans souvenance,
plutét que d'avancer, comme si nous reculions é la fois."
Que diable
l'auteur a-t-il voulu signifier par lé?
Ce sera votre devoir pour demain.
Excellent travail. Vous pouvez partir.
Alex!
Qa fait plaisir.
Quelle forme! Qa fait longtemps.
En effet. Vous aussi, on dirait.
Mon frére, Scott.
Bienvenue é l'Ecole des surdoués.
C'est pas un cadeau.
Jamais, au début.
Avant de maTtriser son pouvoir,
il faut en mesurer Pétendue.
Tu n'apprendras é le contréler qu'ensuite.
Si tu décides de rester, je te garantis
qu'é la fin de tes études ici, tu réintégreras le monde,
pour yjouer un réle stable et productif.
Retire ton bandeau, qu'on se fasse une idée.
Alex, oriente-le.
La cible, sur l'autre rive. Essaie de la toucher.
Tu peux ouvrir les yeux.
Tu n'as rien é craindre.
Reculez!
Mon grand-pére l'a planté quand il avait 5 ans.
Je me suis balancé sur ses branches, moi aussi.
Mon arbre préféré, sans doute.
Je suis exclu, alors?
Au contraire.
Tu es admis.
LE CAIRE, EGYPTE
Vous vendez des tapis?
Vous n'avez pas le droit d'étre ici.
Ce tapis est é vendre?
Ecoutez...
Tremblement de terre!
- Recouche-toi, chérie. - Elle recommence.
Allez, au lit. Jessie, toi aussi.
Et hop, sous la couette.
Carrie-Anne, dépéche-toi.
Je ne l'ai jamais vue comme ga.
Non plus.
Ecartons les enfants.
Jean“.
J'ai vu la fin du monde.
J'ai ressenti
toute cette mort.
Ce n'était qu'un réve.
Qa paraissait réel.
Je sais.
Ton esprit est d'une puissance inégalée.
Il se persuade...
Non, ce n'est pas que la télépathie, la télékinésie...
C'est autre chose.
Une force obscure, en moi, et qui s'étend,
comme un incendie.
- Je croyais aller mieux. - Et c'est vrai.
Qa va continuer.
Sois patiente.
Vous ne connaissez pas la peur de fermer les yeux,
d'étre murée dans sa téte.
Je crois que si.
Il n'y a pas si longtemps, j'étais assailli par des voix.
Toutes leurs souffrances,
leur douleur,
leurs secrets.
J'ai peur de faire mal é quelqu'un, un jour.
Rallonge-toi.
Tout le monde a peur de ce qu'il ne comprend pas.
Tu apprendras é contréler tes pouvoirs.
Et ce jour-lé...
tu n'auras plus rien é craindre.
Ses cauchemars étaient différents.
Qa peut expliquer ce que j'ai vu au labo.
Une sorte de séisme,
un pic d'énergie détecté par mes senseurs.
Tu dis que Jean l'aurait créé?
C'était autre chose. Elle a d0 y réagir.
L'épicentre est é l'autre bout du monde.
Je voulais votre avis.
Voyons ce qu'on découvre.
Bien venue, Professeur.
La source est au Caire.
Je saisis les coordonnées.
Je dois retourner é Langley, rendre mon rapport.
Qu'y a-t-il '2
ll est arrive' quelque chose. Ils me croiront.
C'est elle.
Qui?
Moira.
Moira MacTaggert?
Dites-m'en plus.
Magnifique. La méme.
Non, je veux dire...
Que fait-elle? Pourquoi la CIA?
Elle retourne au QG, rendre son rapport.
J'y vais aussi.
L'interroger sur ce séisme.
Vous voulez la voir.
Pour mettre la main dessus.
Sur la situation.
Moira MacTaggert...
Un fantéme du passé.
Tu as bien agi. Tu l'as sauvé.
Qa n'a rien é voir.
Si je suis grillé, vous aussi. Partons.
C'est notre foyer.
Celui de notre fille.
Son foyer, c'est nous.
Je t'ai dit qui j'étais, dés notre rencontre.
Je t'ai fait confiance.
J'ai besoin de la tienne maintenant.
On ne peut plus rester.
Je prends Nina.
Chérie?
Elle n'est pas dans sa chambre. Ni au jardin.
Tout va bien?
Elle n'a rien.
- Laissez-la partir. - On va le faire.
On voulait parler d'abord.
Vous n'avez pas vos insignes.
Pas de métal.
Les gars ont vu quelque chose, é l'usine.
Quelque chose d'inexplicable.
Rangez vos armes.
Tu as été bon citoyen, Henryk.
Un bon voisin, un bon ouvrier.
- Je veux croire que c'est bien toi. - C'est la vérité.
Personne ici ne te connaTt vraiment.
Tu me connais.
Je suis Henryk Gurszki.
Jakob, j'ai dTné dans ta maison.
Et tu as menti tout du long.
J'ai laissé entrer un assassin.
C'est toi?
Es-tu celui qu'on appelle Magnéto?
Tu peux m'arréter,
maisje t'en prie, laisse ma fille.
Va avec ta mére.
S'il te plaTt!
T'en va pas!
Je les laisserai pas t'emmener.
Que se passe-t-il?
Elle est mutante aussi?
Qu'elle arréte.
Elle ne contréle pas.
Elle a peur de vous.
Je les laisse pas t'emmener!
Fais-la arréter!
Pas mes chéries.
Est-ce lé ce que Tu attends de moi?
Est-ce lé ce que je suis?
Tu sais ce qu'on fait aux voleurs.
Choisis une main.
Arrétez.
Si tu es avec elle, dégage.
Tant que tu peux.
Dégage!
Qui régne sur ce monde?
Quelle langue il parle?
D'oU tu sors,
téte de clown?
Casse-toi!
Pardon.
Tu ne le sens vraiment pas?
Maintenant, tu le sens.
Toutes ces années sans la revoir?
Pas une petite recherche sur le Cerebro?
Alex! Me prendrais-tu pour un pervers?
Enfin, oui, une fois. Deux fois.
Mais pas depuis longtemps.
Vous en étes restés 0U?
- Pas de rancunes? - Peu probable. La pause!
Jeluiaiefiacé tout souvenir de nous.
La plage, Cuba,
le tout.
C'était il y a longtemps.
Le monde ne connaissait pas les mutants.
J'ai jugé
que ga valait mieux pour elle.
Et pour vous?
Moi, ga ne comptait pas.
Moira...
MacTaggert. Bonjour.
Je me présente: professeur...
Charles Xavier.
- Je vous connais. - Ah bon?
Bien sfir.
J'ai lu tous vos articles.
Ravie de vous rencontrer enfin.
Asseyez-vous. Jetez tout ga.
Ravi de vous revoir.
De vous re... rencontrer. Pour la premiére fois.
Vous avez un fils?
Il a un... mari?
Enfin, vous?
J'ai eu un mari, mais
avec ce boulot, on rentre é point d'heure.
Bien.
On fait tous des choix.
Oui, en effet.
J'espérais...
nous espérions
un récit des événements d'Egypte.
C'est un secret-défense.
Avec le respect que je vous dois,
comment étes-vous entrés?
Je suis habilité Niveau 5.
Depuis la découverte des mutants, en 1973,
certaines sectes y voient une sorte de Messie,
ou un signe de Dieu.
J'enquétais sur l'une d'elles,
qui se fait appelerAchir En Sabah Nur,
du nom d'un étre millénaire, censément le premier...
Quoi?
Le premier mutant.
Des mutants, avant le XXe siécle?
C'est hétérodoxe, oui.
Ces gens croient qu'il est né voici des dizaines de millénaires.
Ils attendent son retour.
Ils sillonnent les sites archéologiques,
cherchant des indices.
Ces hiéroglyphes
décrivent des pouvoirs spécifiques, interdits é tout homme.
Il aurait vécu tout ce temps?
Oui et non. Pour eux, il transfére sa conscience
de corps en corps.
A l'approche de sa mort, il se réincarne.
Parfois dans des corps mutants, lui permettant
d'accumuler leurs pouvoirs, leurs habilités.
- Un mutant tout-puissant. - Exactement.
Et 0U qu'il se trouve, il était accompagné
de quatre adeptes principaux.
Ses disciples. Sa garde, é qui il confiait des pouvoirs.
Comme les 4 cavaliers
de l'Apocalypse.
Un emprunt é la Bible.
Ou la Bible les lui a empruntés.
Partout 0U il régnait,
ga finissait tragiquement.
Un cataclysme, une sorte de...
dapocalypse.
La fin du monde.
Je n'ai jamais vu d'autre mutant, dans cette ville.
Tu parles l'égyptien? L'arabe?
L'anglais?
Grande guerriére.
Elle est mon idole.
Je veux étre comme elle.
Il y a é manger.
Pas grand-chose.
Que fais-tu?
J'apprends.
Manifestations contre l'invasion soviétique
de l'Afghanistan.
L'une d'elles é Boston.
Dans I'e're nucléaire, l'Ame'rique ne provoque pas de conflit.
Les armes...
Un pouvoir inégalé, entre nos mains.
L'URSS et les USA, deux super-puissances...
Super-puissances.
Les faibles
se sont emparés de la Terre.
C'est pour cela
que je fus trahi?
De faux dieux,
des idoles...
C'en est fini.
Je
Suis de retour.
Un lendemain nouveau
commence aujourd'hui.
D'oU viens-tu?
D'une époque
0U l'Homme ne s'était pas encore égaré.
Bienvenue dans les années 80.
Ce monde
doit étre
purifié.
Sauvé.
On ne sauve pas le monde
en massacrant les gens.
Il y a des lois, des systémes contre ga.
Mon enfant,
pourquoi restes-tu esclave?
Que fais-tu?
Je te donne la force,
ma déesse.
Tu avais raison.
Notre époque est révolue.
Les dieux n'ont plus leur place!
- Pourquoi je peux pas venir? - Je te l'ai dit, je travaille seule.
Attends ici.
Ravi de voir ton visage: celui d'une autre.
Papiers et billet, pour un.
- Et 0U va ce monsieur? - Je m'en fous.
Je lui ai sauvé la vie, c'est la sienne.
Mystique, la mercenaire.
M'appelle pas comme ga.
Déguise-toi comme tu veux,
Caliban te connaTt.
Tout ce qu'il faut savoir sur les mutants,
Caliban le sait...
Mystique.
Demande é tes médiums ce qui t'arrivera si tu continues.
Quoi donc?
Psylocke peut se montrerjalouse.
Mais Caliban t'aime bien.
Caliban aime l'argent.
Caliban t'aime tellement qu'il va t'offrir un tuyau,
sur un vieil ami.
De quand tu en avais.
Te souviens-tu
d'Erik Lehnsherr?
Mes filles l'ont détecté en Pologne. Ll y a semé des cadavres.
Dont sa femme,
et sa fille.
Qa devrait arriver aux infos, mais
t'as une longueur d'avance.
- T'es rapide? - Comment ga?
Ton rayon d'action?
Un lieu queje vois, ou que j'ai visité.
- Viens, Diablotin. - C'est Diablo.
Mon vrai nom, c'est...
Kurt Wagner.
Les verres sont en quartz-rubis.
Ils devraient confiner tes rayons optiques é leur champ vectoriel.
Essaie-les.
Vas-y.
Attends, pardon.
- Maintenant? - Oui.
Je vois!
Professeur, merci. Vous étes un génie.
Je ne suis pas professeur.
C'€S'[ qui?
Tu l'as croisée. Jean Grey.
A ton arrivée.
C'est elle?
Tu vois.
Qa craint pas trop, ici.
Monstre.
Ils ont toujours peur.
J'ai des protections!
Ils n'ont pas peur de toi, mais de moi.
T'es pas seul é étre dépassé par tes pouvoirs.
Attends...
Cette nuit,
les secousses,
(yétait toi?
Désolée, mais t'es pas le plus monstrueux, ici.
Qa me changera.
Raven.
T'es...
Pas bleue?
On a ga en commun, on dirait.
Je voulais dire...
tu es revenue.
Je ne pensais paste revoir ici.
Moi non plus.
Moi, je suis bleu.
Je suis Kurt.
Kurt Wagner.
Bienvenue.
Nous sommes fermés.
Le fond de l'air était frais.
- Comment es-tu entrée? - On a trouvé.
Nous cherchons des mutants.
Tu sais 0U les trouver, alors nous voilé.
Caliban ne te connaTt pas.
Nous cherchons les plus forts.
Tout va bien?
Trés bien, Psylocke.
Vous avez de l'argent?
Non.
Caliban l'a dit,
nous sommes fermés.
J'ai besoin de ton aide, mon fils.
Tu ne ressembles pas é mon pére.
Peut-étre un peu ici.
Vous étes tous mes enfants.
Vous étes perdus,
car vos chefs sont aveugles.
Ces faux dieux,
les systémes
des faibles...
ils ont ruiné mon monde.
C'en est fini.
Que veux-tu?
Je veux...
que tu ressentes l'étendue de ton pouvoir.
Tu n'as eu qu'un avant-goflt de ta puissance.
Les autres
cherchent é te contréler,
je veux te libérer.
Je sais qui tu cherches.
Etje sais 0U les trouver.
Ma premiére visite aux USA.
J'ai héte de voir votre culture.
Tu la trouveras pas ici.
C'est qu'un ancien bastion britannique.
Lui, c'est Scott.
Un autre nouveau.
Et prét é m'évader.
Si on emmenait le bleu en sortie?
Y a un centre commercial?
C'est quoi?
Un centre commercial?
C'est une question de fierté nationale. Notre devoir.
T'es enfermée ici depuis longtemps.
Le Professeur n'est méme pas lé.
J'aimerais y aller.
Pour voir.
0U il gare ses voitures?
Ou encore, je te pisse dessus!
- C'est lui? - Qa l'a été.
Je ne savais pas que ses ailes...
Partons.
Il est hors de combat.
Au contraire.
C'est quoi, ce bordel?
Je veux te faire un don.
J'ai rien é recevoir de toi.
Mais si.
Oui, mon fils.
Léve-toi,
mon ange.
Léve-toi.
Hypersonique, carlingue renforcée, furtivité...
lmpressionnant.
Tu comptes le sortir comment?
Ah oui, le toit rétractile sous le terrain de basket.
Tu construis un avion de guerre.
Aprés Washington,
je nous voyais fonder les X-Men.
On en avait parlé. Mais...
Charles veut des éléves, pas des soldats.
Il voit le positif.
L'espoir.
Et tOi?
Je veux espérer le mieux,
et prévoir le pire.
Le monde a besoin des X-Men.
Tu es revenue. Aide-moi é le convaincre.
Je suis lé pour Erik.
Bien sfir.
Je pense qu'il a des ennuis.
De sérieux ennuis.
Comme toujours, non?
Certains ont parlé é la police
de ce que vous avez cru voir hier.
Vous voulez connaTtre mes pouvoirs.
Savoir qui je suis.
Voir ce que je peux faire.
Je vous le montrerai.
Pensez é la personne que vous chérissez le plus,
votre femme,
votre mére,
votre fille.
Cette personne devra apprendre le deuil.
Et é vivre cette douleur.
A jamais.
Henryk, je t'en prie, ne fais pas ga.
Je ne m'appelle pas Henryk.
Je m'appelle Magnéto.
Putain, vous étes qui?
En arriére.
Qui que tu sois,
ne m'empéche pas de les tuer.
Je ne viens pas pour eux.
Je viens pour toi.
Viens voir.
C'est ici que ton pouvoir est né.
Et que ton peuple a été massacré.
Mon fils!
Tu n'aurais pas d0 m'amener ici.
Pourquoi?
Crains-tu cet endroit?
Tu n'y échapperas pas, Erik.
Qui es-tu?
Elohim,
Shén, Ré...
J'ai eu tant de noms, tant de vies...
Je suis l'enfant de la mort,
J'étais lé,
pour allumer l'étincelle qui éveilla les hommes,
pour lancer la roue de la civilisation.
La forét envahie,
il fallait la défricher, la régénérer,
j'étais la,
pour l'incendier.
0U étais-tu
quand mes parents ont été massacrés ici?
J'étais endormi.
Enfermé dans les ténébres.
Je n'étais pas lé pour toi,
mais je le suis maintenant.
Tu ne connais pas ta force, mais moi si.
Touche le sol,
ressens le métal dessous.
Va au plus profond.
Tu te découvriras le pouvoir
de mouvoir la Terre elle-méme.
Tout
ce qu'ils ont construit
s'effondrera!
Et sur les cendres de leur monde,
nous en construirons un meilleur!
Lehnsherr a été identifié hier dans ce village polonais.
Les notables appellent Ia population au calme,
Ia police et l'armée
téchent de le retrouver avant qu'il frappe encore.
Quiconque a des informations sur Lehnsherr
alias Magnéto:
contactez les autorités, et soyez prudent,
car il est considéré. ..
Peter?
Quoi?
Tu fais quoi?
Qa va, je fais un PacMan.
Tu ne regardais pas ga?
Dix ans de paix entre les mutants et l'humanité.
Tu vas le chercher, c'est ga?
Tu voulais que je prenne l'air.
Je ne t'arréte pas. Personne ne le peut.
Mais crois-moi, ga finira mal.
Comme toujours, avec lui.
J'ai pas peur de lui.
Tu devrais.
J'ai lu des volumes, sur cet endroit.
Mais il me semblerait presque...
familier.
- Etrange. - Certes.
Qnyva?
LE RETOUR DU JEDI
L'Empire reste le meilleur. Le plus complexe, le plus abouti,
il évite le happy-end...
Arréte. Sans le premier, on n'aurait pas eu les autres.
On est d'accord: le Ill, c'est toujours le pire.
Hank, tu es lé? Je veux te présenter...
Moira?
Pardon, on se connaTt?
Hank,
Alex, agent MacTaggert,
vous nous excusez un instant?
Bien sfir.
Elle ne me reconnaTt pas, sous cette forme?
A ton départ de la plage de Cuba,
j'ai gommé sa mémoire. Assieds-toi.
La chance qu'elle a.
Content de te voir, Raven.
- Bienvenue chez toi. - C'est pas chez moi.
Qa l'a été.
C'était chez toi. J'y dormais.
Je reconnais é peine.
J'ai des projets.
Je veux en faire un vrai campus.
Universitaire.
Pas que pour les mutants, pour les humains aussi.
Qui vivront, travailleront,
grandiront ensemble.
J'y ai cru, é ga.
Qu'on changerait les gens, aprés Washington.
On l'a fait.
Non. La haine et la peur perdurent. C'est moins visible, et plus poli.
J'ai eu assez de ce mensonge.
C'est pour ga que tu caches ta nature bleue?
Je ne serai pas le visage d'un monde inexistant.
On progresse. Le monde progresse.
Vu de Westchester.
Les mutants sont fugitifs,
cachés, terrorisés.
L'absence de guerre n'est pas la paix.
Apprends ga é tes gamins.
A se battre.
Ou garde-les ici, é vie.
Tu parles toujours comme lui,
comme Erik.
Je suis venue pour lui.
Il a refait surface.
Il avait une femme, une fille. Elles ont été tuées.
Avec un groupe de policiers.
Le monde entier va le rechercher.
Tu peux m'aider é le trouver d'abord.
Moira, je vous demanderai de garder le secret.
Je ne sais méme pas ce que c'est.
Le Cérébro.
Nouveau modéle.
J'ai basé la couleur sur...
Non, rien.
C'est quoi?
Tous les étres humains.
Et voici...
tous les mutants.
Je suis relié é l'esprit de chacun.
La CIA tuerait pour avoir ga.
J'en suis persuadé.
0U es-tu, Erik?
Charles?
Bonjour, mon vieil ami.
Je suis navré, vraiment.
Je sens ta douleur.
Etta perte.
Tu crois qu'en voyant dans ma téte,
tu sais ce que je ressens?
Tu cherches au mauvais endroit.
Ce qui leur est arrivé est inacceptable.
Mais reviens.
Je peux t'aider.
M'aider?
Ta femme, ta fille, auraient voulu quoi?
Elles voulaient vivre!
J'ai essayé ton systéme.
Essayé d'étre comme eux.
De vivre comme eux.
Qa finit toujours de la méme fagon.
Ils m'0nt tout pris.
Maintenant,
nous leur prendrons tout.
Il n'est pas seul.
Extraordinaire.
Que vois-tu?
La solution.
Attendez.
Mon Dieu...
Merci de m'avoir laissé entrer.
Charles, sortez.
Je n'ai jamais ressenti un tel pouvoir.
Sortez de lé.
Qu'est-ce qui se passe?
Quelqu'un prend le contréle du Cérébro.
Pour faire quoi?
Se connecter.
Rien ne change.
C'en est fini de tout cela.
Fini des pierres,
fini des épieux,
fini des frondes,
fini des épées,
fini des armes!
Fini des systémes!
Fini...
des super-puissances.
C'est quoi, ce bordel?
Qui actionne les clés?
Les hommes.
Qui a donné le feu vert?
Hank, réagis!
Il s'éteint pas!
Deux sous-marins hors contact.
L'aviation signale la méme chose.
Toute cette foi...
en leurs outils,
en leurs machines.
L'URSS, la Chine,
le Royaume-Uni,
lsraél, l'lnde...
- Tous ont lancé leurs missiles. - Quelles cibles?
Ca va ou?
En l'air.
Droit au ciel.
Détruis-le.
Détruis tout le Cérébro!
DéchaTne-toi, Havok.
Décochez donc vos fléches
de votre tour de Babel,
mais jamais
vous n'atteindrez Dieu!
Qa va aller?
Toi, connard!
Tout sera révélé, mon enfant.
D'oU tu...
J'espérais trouver le Professeur.
On l'a enlevé.
C'est vraiment elle.
T'es sflre?
Elle vient nous sauver?
Tu les inspires.
Maintenant,
ils ont besoin de toi.
Mais pas de ga.
Ilyaeu quoi?
0U est Alex?
0U est mon frére?
J'avais oublié personne.
Alex était tout prés de l'expl0sion.
On est é 1 km.
On y est, les gars.
Gardez votre calme.
Les secours sont en chemin.
Gardez votre calme.
Les secours sont en chemin.
Moira MacTaggert,
CIA. Quel soulagement!
Attendez!
Feu!
Prenez celle-lé!
Lui!
Et elle.
Laissez les gamins!
- On fait quoi? - On se tait.
Derniére patrouille sur périmétre.
R.A.S.!
Merci, Jean.
Il faut les sauver.
- Tu nous aménes? - Lé-dedans?
Et si on nous voit?
On nous verra pas.
Accrochez-vous.
Fais-nous sortir, tous!
Je ne peux pas.
Ils ont fermé les portes,
il y a un champ électrique...
Comme é Berlin.
Jean, bloque les pilotes.
Non, je n'ai pas les pilotes, je n'ai personne.
Les informations arrivent d'Europe, d'Asie.
Le phénoméne n'est pas limité aux USA.
Le monde entier, apparemment, a été dé-nucléarisé.
On signale des lancements depuis la Russie,
du Royaume-Uni, d'lsraél, de Chine.
Aucune réaction de la Maison-Blanche.
Les témoignages affluent du monde entier.
Les autorités hésitent:
acte de paix, ou de guerre?
Notre Pére,
garde-moi en Ta lumiére.
J'aurais d0 étre é sa place.
Lui, il avait un but dans la vie.
Toujours.
C'était pas son sentiment.
Pour lui,
c'est toi qui allais sortir du lot.
Avoir un impact sur le monde.
Peut-étre méme le changer.
Tu connais ses sentiments?
Je connais ceux de tout le monde.
Garde-moi dans Ta lumiére.
Protége-moi du danger.
Car Tu as résolu de me sauver.
Entends ma priére.
Et veille sur moi.
Tu me bloques.
Comment?
Je peux abriter leur esprit.
Un don parmi d'autres, acquis pendant les millénaires.
Mais de voir...
dans un esprit,
le contréler...
tu as ce don-lé.
Tu as vu, n'est-ce pas,
la gloire qui nous attend?
Tu participes é ce carnage?
Cette destruction?
Je n'ai connu que ga.
C'est faux.
Tu as oublié.
Charles, je me souviens.
Ta méthode ne marche pas.
Je lui ai montré une meilleure voie.
Un monde meilleur.
Tu n'as fait qu'exploiter sa colére et sa douleur.
Je te l'ai dit dés le début, tu vaux mieux que ga.
Il y a du bien
en toi, aussi.
Ce que tu as cru voir en moi,
je l'ai enterré,
avec ma famille.
Qu'est-ce qui t'arrive?
Qa va nous faire pareil?
J'ai pas mes médocs.
C'était quoi? On est 0U?
Bonjour, Mystique.
Commandant Stryker.
Colonel. Et n'approchez pas
des parois.
Ce pourrait étre...
inconfortable.
Moira MacTaggert, officier supérieur é la CIA.
Je vous connais, agent MacTaggen'.
Vous ne pouvez pas me séquestrer...
En fait, si.
Un événement psychique a détruit
Ies arsenaux nucléaires d'ici é Moscou.
Ll émanait de lé 0L': on vous a trouvée.
Chez le télépathe le plus puissant du monde.
Vous allez me dire 0U est Charles Xavier.
Ne vous préoccupez pas de lui.
Il y a quelqu'un d'autre.
De plus puissant.
Reléchez-nous,
on peut vous aider.
Je devrais te croire?
Quel que soit ton visage, je sais qui tu es.
Ce que tu es.
Moira...
Comment ga, "plus puissant que Charles"?
- Pourquoi c'est si long? - Je n'y accéde pas.
C'est isolé, comme l'hélico.
On doit pouvoir débrancher.
Tu enverras un message é chaque esprit vivant.
Tu diras que cette Terre sera dévastée,
et que moi, En Sabah Nur,
j'en serai Partisan.
Maintenant,
transmets mon message.
Méme si je le voulais, je ne les atteindrais pas tous.
Pas sans le Cérébro.
Nul besoin d'une machine,
pour amplifier tes pouvoirs.
Tu m'as, moi.
Les amis,
on pourrait sortir avec ga.
Tu le connais, Magnéto?
Je le connaissais.
Mais maintenant...
ll était comment?
Comme on le raconte? Genre...
le "méchant"?
Enfin“.ouL
II était...
Pourquoi? Tu l'as vu é la télé?
Mais...
C'est mon pére.
- Lui et ma mére... - Compris.
Tu es sflr?
Oui, il est parti avant ma naissance.
Je l'ai rencontré,
mais je savais pas.
J'ai compris trop tard.
Et lé, je l'ai revu é la télé.
Je suis venu é sa recherche,
mais le temps que j'arrive...
Encore en retard.
Pour un rapide... j'arrive toujours en retard.
Pas cette fois, espérons.
Sans déc'.
Entendez-moi,
habitants de ce monde.
- Ceci est un message... - Le Professeur.
Adressé é chaque homme,
femme, et mutant.
Vous avez perdu votre chemin.
Mais je suis de retour.
Le Jugement est sur nous.
Tous vos édifices,
vos tours
et vos temples,
tomberont
puis se le'vera l'aube d'une e're nouvelle.
Rien de ce vous ferez
n'arrétera le destin.
Jean, si tu m'entends, suis ma voix.
Le Caire. Trouve-nous.
Trouve-nous. Le Caire.
Ce message n'a qu'un seul but:
Dire aux plus forts d'entre vous...
ceux dotés du plus grand pouvoir:
cette Terre sera é vous.
Ceux dotés du plus grand pouvoir:
Protégez ceux qui n'en ont pas.
C'est mon message au monde.
Comment il se passe du Cérébro?
Quelle était cette voix?
Je connais cette voix.
C'est X a vier. Que se passe-t-il?
On sait pas, mon pote!
Il m'a parlé.
Et é tout le monde.
- A moi aussi. - Non, un message secret.
Pour moi seule.
Je sais 0U ils sont.
- Des coups de feu. - O0?
Intrus en zone 6.
Sécurisez. Liquidez-les.
Le générateur.
Essayons.
Il y a un animal.
C'est pas un animal.
C'est un homme.
Mais qui?
On a arraché une partie de lui-méme.
Comment ga?
On l'a transformé
en une sorte d'arme.
C-3 au rapport.
Vous les avez?
Feu!
L'Arme X s'est échappée.
Je répéte...
Pas un animal, t'es sflre?
Réseau central.
- Ils font quoi? - C'est quoi?
Je reviens.
Scott, attends.
Je peux t'aider.
Logan.
Tu lui as fait quoi?
Je lui ai rendu un morceau de son passé.
Quelques souvenirs bien enfouis.
Il me manquera pas, lui.
Kurt?
Eloignez-vous de la porte!
A trois!
On sait 0U est le Professeur.
On a le moyen de sortir.
Vous avez pas chémé.
On a eu un coup de main.
On y va.
Bon Dieu!
Pardon!
Par ici!
Ce devait étre le centre de l'univers,
avant que je fus trahi.
Maintenant,
ce le sera.
Joli.
Hank, tu sais piloter ga?
Je me débrouillerai.
Les gars,
Des combinaisons.
T'as ton avion de guerre.
Partons en guerre.
Un témoin
du passé que tu quittes,
et de l'avenir qui t'attend.
Tu vas atteindre,
mon fils, les tréfonds de la Terre.
Tu arracheras toutes leurs fondations,
tu effaceras les scories de ce monde,
et nous guiderons ceux qui survivront,
vers un monde meilleur.
Et moi?
Jouerai-je un réle
dans cette folie?
Ton réle est le plus important.
Tu as eu peur?
Ce jour-lé, é Washington?
J'ai eu peur é ma premiére mission.
Un avion comme celui-ci, avec mes amis...
J'avais ton ége.
On se faisait appeler les X-Men.
Ton frére était lé.
On l'appelait Havok.
Il fallait se le coltiner, mais...
quand il fallait, il était courageux.
Qu'est-il arrivé aux autres?
Les X-Men?
Il ne reste que Hank et moi.
Je n'ai pas pu sauver les autres.
Je t'ai dit, je ne suis pas héro'l'ne.
Pour nous, si.
Ce jour-lé é la télé, tu as changé ma vie.
Et la mienne.
La mienne aussi.
J'habite encore la cave de ma mére, mais...
pour tout le reste...
c'est pareil aussi.
Le gros naze, quoi.
On assiste é un phénoméne magnétique
d'une autre ampleur que celui d'Auschwitz.
Le sous-sol regorge
d'éléments magnétiques. Fer, nickel, cobalt...
Le fond des océans aussi.
Le processus a démarré en profondeur.
Les plaques tectoniques le ralentiront,
mais pas longtemps.
En fin de compte, les villes,
les centres urbains,
tout ce qu'on a construit depuis Pége de bronze sera effacé.
La mortalité estimée...
C'est la planéte entiére qui est foutue.
Tu es un faux dieu de plus.
A la fin, ceux qui auront survécu
te trahiront
é leur tour.
Tu te trompes.
Pour la premiére fois de ces milliers d'existences,
je t'ai, toi.
Pour tous mes dons,
un seul me fait cruellement défaut.
Celui d'étre
partout.
D'étre
tout le monde.
7e merveille, droit devant.
Il retient le Professeur sous la pyramide.
Il va transférer sa conscience
dans le corps du Professeur.
S'il réussit, il contrélera tous les esprits du monde.
C'est quoi, ga, encore?
C'est Erik.
Aidez Diablo é s'introduire.
Sortez Charles.
Je m'occupe d'Erik.
Tu traverses ga comment?
Je peux t'amener.
Je suis lé pour lui, je t'aide.
Les autres, évacuez Charles,
et tirez-vous.
- Pas sans vous. - T'inquiéte.
On vous rattrape.
Accrochez-vous.
Hank, encadre-les. Moira attend dans l'avion.
On ne se contréle pas totalement.
Alors léchez-vous.
Assumez vos pouvoirs.
Comme nous tous.
Va, rejoins les autres.
Protégez-moi
jusqu'é la fin de la Transférence.
L'entrée est dégagée.
Tu entres!
Dans la pyramide, vite!
Sépare-les.
Kurt, fais vite!
J'essaie. C'est un vrai labyrinthe.
Le champ magnétique est impénétrable.
Tu crois avoir tout perdu.
Mais ce n'est pas vrai.
Tu m'as, moi,
tu as Charles...
Tu as plus de famille que tu ne crois.
Tu n'as jamais été en mesure de sauver ta famille.
Tu l'es aujourd'hui.
Je suis venue te dire ga.
Et tOi?
Je suis ton...
Je suis venu pour ma famille aussi.
Sors!
On va le perdre!
Je reviens.
Scott, lunettes!
On s'en va.
- Verrouillage. - C'est parti.
Psylocke!
(yétait quoi?
Attrapez Diablo!
- Je n'ai jamais porté autant. - Sors-nous!
Vite!
Qa va aller?
Il s'est vidé de son énergie.
Sors.
Qa va, vous étes avec nous.
Je vais défendre ce qui me reste.
Et tOi?
Tant de choses en toi que tu ignores.
Pas que la douleur et la colére.
Le bien, aussi. Je l'ai senti.
Tu ne tournes pas le dos qu'é moi.
Tu pourrais faire partie d'une chose qui te dépasse.
Et qui a besoin de toi.
Des inutiles.
Je sais que tu m'entends.
Nous sommes toujours
reliés.
Montre-toi!
Jeune inconscient...
Peter...
Finis-le.
La grande héro'l'ne...
- J'y vais. - Moi aussi.
C'est moi qu'il veut.
Ne vous livrez pas.
S'il vous tient, il nous tient tous.
Le monde entier.
Tu es faible.
Comme les autres.
Viens,
secourir tes insectes!
Echange ta vie contre la leur!
Il a raison.
Nous avons un lien qui subsiste.
Je peux accéder é sa téte.
Resteras-tu sans rien faire?
Merci de m'avoir laissé entrer.
Tu veux ce que j'ai?
Ressentir ce que je ressens?
Bienvenue dans mon monde.
Tu es dans ma maison.
Il t'en faudra une plus grande.
Tu me trahis?
Ce sont eux que j'ai trahis.
On saute.
Couvre-moi.
Je te tiens.
Ils manquent de force, Charles.
Jean“.
APDroche.
Aide...
moi.
Restez ici.
Ils ne Parréteront plus.
Aide-moi.
C'est fini, Charles. Tu as perdu.
Tu m'appartiens.
Tu ne gagneras jamais.
Pourquoi cela?
Parce que tu es seul,
et moi...
Pas.
Léche“.
Toi.
Déchaine ton pouvoir.
Sans peur.
Déchaine ton pouvoir!
Libére-toi, Jean!
Il va s'échapper.
Tout
est révélé.
On l'a perdu.
Il est parti.
Non.
Je le sens toujours.
Merci, Jean.
Savez-vous 0U vous étes?
Sur une plage,
é Cuba,
avec toi.
Quelle plage i2
Pardonne-moi.
Je n'avais pas é t'enlever ga.
Attendez!
J'ai raté quoi?
Seule la Providence
semble avoir arrété cette vague de destruction...
Débriefing é la CIA .'
I'agent spécial Moira MacTaggen' a révélé é la commission d'enquéte
que le célébre télépathe...
le fugitif Erik Lehnsherr aurait aidé é neutraliser ce...
Nos priéres ont été entendues.
Merci, M. le Président.
Leur potentiel destructeur relance la polémique
alors que les mutants
commengaient é s'intégrer au monde.
D'aprés Mystique, il est ton pére.
Tu vas lui dire?
Peut-étre.
Un jour.
Pour l'instant, je tape l'incruste ici.
Moi aussi.
Le monde reconstitue ses arsenaux.
C'est la nature humaine.
Je garde l'espoir.
L'espoir...
J'ai eu raison, pour Raven.
Et méme pour toi.
Et le reste du monde?
Cela ne te réveille jamais la nuit?
L'idée qu'ils viendront vous chercher,
toi et tes enfants?
En effet.
Et quand tu ouvres les yeux?
Je n'ai que pitié pour le pauvre diable
qui viendrait ici nous chercher des ennuis.
Quoi que je dise, tu ne resteras pas?
Tu es télépathe.
Tu peux me convaincre de tout.
Au revoir, mon vieil ami.
Bonne chance, Professeur.
Oubliez vos certitudes.
Les legons é l'école,
celles de vos parents...
Plus rien ne compte.
Vous n'étes plus des enfants.
Plus des éléves.
Vous étes des X-Men.
Arme X
Sous-titres de Joél Savdié
Sous-titrage TITRAFILM